-
1 Änderung
Änderung <-, -en> f -
2 Änderung
(f)изменениеперемена -
3 Änderung
-
4 Vorabgesetz, Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
patents. Vorab GУниверсальный русско-немецкий словарь > Vorabgesetz, Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
-
5 stündliche Änderung des Greenwicher Stundenwinkels
milit. uУниверсальный русско-немецкий словарь > stündliche Änderung des Greenwicher Stundenwinkels
-
6 promjena
Änderung f (-, -en), Abänderung f (-, -en), Umänderung f (-, -en), Verä'nderung f (-, -en); Wechsel m (-s, -); Abwechslung f (-, -en); Wandlung f (-, -en), Umwandlung f (-, -en), Wechselfall m (-s, "-e); Tausch m (-es, -e); p. vremena Wetterwechsel m; izvršiti p-u eine Änderung (Veränderung) vornehmen (eintreten lassen); u njegovim načelima nastala je p. in seinen Grundsätzen ist eine Wandlung (Umwandlung) vor sich gegangen -
7 изменение
Änderung, Wechsel, ( структуры) UmformungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изменение
-
8 перемена
Änderung, WechselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемена
-
9 смена
Änderung, WechselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смена
-
10 изменение
- изменение валютного курса
- изменение в проекте госбюджета
- изменение денежной массы
- изменение договора
- изменение конъюнктуры
- изменение курса
- изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц
- изменение объёма запасов
- изменение оценки имущества
- изменение очерёдности
- изменение процентных ставок
- изменение состава портфеля
- изменение стоимости
- изменение стоимости структуры пассивной части баланса
- изменение таможенно-правового положения
- изменение тарифов таможенных пошлин
- изменение уставаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изменение
-
11 изменение процентных ставок
Änderung f der Zinssatze, Zinssatzänderung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изменение процентных ставок
-
12 модификация
Änderung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > модификация
-
13 поправка
Änderung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > поправка
-
14 изменение гражданства
-
15 изменение иска
-
16 изменение содержания противоправности
Русско-немецкий юридический словарь > изменение содержания противоправности
-
17 перемена
Änderung, Revirement, Wechsel, Wandel -
18 вариация
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, ( хода) Abwanderung, Streuung, Variation -
19 изменение
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, Abwanderung час., ( выходного напряжения) Hub, Umschlag, Variation, (напр. знака, полярности) Wechsel -
20 перемена
Änderung, Umschlag, (напр. полярности) Umkehr, Wechsel
См. также в других словарях:
Änderung — ↑Korrektur, ↑Revision, ↑Variation … Das große Fremdwörterbuch
Änderung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wechsel • Veränderung • Wechselgeld Bsp.: • Ich möchte eine Veränderung in meinem Leben. • Hier ist Ihr Wechselgeld … Deutsch Wörterbuch
Änderung, die — Die Änderung, plur. die en, das Verbale des Verbi ändern, die Handlung des Änderns, und der Zustand, da etwas geändert wird. Die Änderung eines Entwurfes, eines Buches. Die Änderung der Luft, einer Wohnung, die Vertauschung derselben mit einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Änderung — Ạ̈n·de·rung die; , en; eine Änderung (+ Gen); eine Änderung (von jemandem / etwas) das Ändern (1,2): die Änderung eines Gesetzes beschließen; am Bauplan eine Änderung vornehmen || K : Änderungsantrag, Änderungsvorschlag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Änderung — Modifikation; Korrektur; Modifizierung; Abänderung; Umarbeitung; Entwicklung; Veränderung; Dynamik; Tapetenwechsel (umgangssprachlich); Durchsicht; … Universal-Lexikon
Änderung des Weltbilds — Paradigmenwechsel; Änderung eines Blickwinkels; Änderung von Denkmustern … Universal-Lexikon
Änderung eines Blickwinkels — Paradigmenwechsel; Änderung des Weltbilds; Änderung von Denkmustern … Universal-Lexikon
Änderung von Denkmustern — Paradigmenwechsel; Änderung des Weltbilds; Änderung eines Blickwinkels … Universal-Lexikon
Änderung — die Änderung, en (Mittelstufe) Umgestaltung der Form oder des Inhalts einer Sache Beispiel: Er hat Vorschläge zur Änderung des Gesetzes gemacht. Kollokation: Änderungen vornehmen … Extremes Deutsch
Änderung — Es gibt zwei grobe Synonymbedeutungen für Veränderung: 1. Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen bereits eine enorme Vielfalt der… … Deutsch Wikipedia
Änderung — 1. Abänderung, Abwandlung, Korrektur, Revision, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Variation, Veränderung, Verbesserung; (bildungsspr.): Modifikation; (bildungsspr., Fachspr.): Modifizierung. 2. Abkehr,… … Das Wörterbuch der Synonyme
